Cuestionamiento a lo bidimensional ۞ ۞ ۞

©Carlos Cruz-Díez

©Carlos Cruz-Díez

Galería Cayón (17.02.11-30.04.11)
Orfila 10 Madrid 28010

Exposición de Carlos Cruz-Díez
El título de la exposición quizás peca de petulante, pero como se trata de uno de los máximos exponentes del arte cinético… El colorido recompone las energías, pero justo cuando deja por fin de ser estático y plano y empezaba a divisar figuras dentro las luces, me marea tanta óptica. Resulta un poco excesivamente epiléptico.

Exhibition by Carlos Cruz-Díez
The exhibition’s title is perhaps openly arrogant, but as this is about one of the best examples of kinetic art… The colourfulness generates energy, but just when it stops being static and flat and I begin to make out shapes in the lights, so many optic effects make me dizzy. It’s a bit too epileptic.

www.galeriacayon.com
www.cruz-diez.com

Anuncios
Publicado en Expos_MAD, ۞ ۞ ۞ | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

Foto de la semana… Picture of the week

Sauver la nature ©Gilbert Garcin

Sauver la nature ©Gilbert Garcin

Me recuerda a la fábula… / It reminds me of the fable…

www.gilbert-garcin.com

Publicado en Art critics, Art Fair, Bloggers, Hot topics | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comentario

CROSS

Paisatges interiors - piragua amb vela negra, 91 x 150 cm ©Jordi Clusa

Paisatges interiors - piragua amb vela negra, 91 x 150 cm ©Jordi Clusa

Galeria Untitled-Bcn (21.04.11-04.05.11)
Topazi 14 Barcelona 08012

Exposición colectiva
No podré ir, pero si estuviera en Barcelona, no falto fijo. Me llegan voces de un collage de tickets de metro… Pero yo querría ver muy especialmente las obras de Jordi Clusa. Por cierto, feliç St. Jordi & FELICITATS!

Collective Exhibition
I am afraid that I cannot go, but I would not miss it for anything in the world if I was in Barcelona. I hear voices about a collage done with underground tickets… But I would really like to see the works by Jordi Clusa. By the way, happy St. Jordi & CONGRATS!

untitledbcn.com
www.jordiclusa.blogspot.com

Publicado en Art critics, Bloggers, Expos_BCN, Hot topics | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comentario

Construir la revolució ۞ ۞ ۞ ۞

CaixaForum (04.02.11-17.04.11) & Costakis SMCA & Royal Academy of Arts
CaixaForum Madrid (27.05.11-18.09.11)
Av. Francesc Ferrer i Guàrdia 6-8 Barcelona 08038

Exposición colectiva comisariada por MaryAnne Stevens, Maria Tsantsanoglou and Richard Pare
Un lujo indiscutible, una absoluta maravilla de exposición. Maquetas, dibujos y fotografías que nos abren los ojos a un mundo que fue y estéticamente no tiene aún rival. Llegará en unos meses a Madrid y después se instala en Londres. No se la pierdan.



Collective Exhibition curated by MaryAnne Stevens, Maria Tsantsanoglou and Richard Pare
This is an indisputable luxury, an absolute wonder. Models, drawings and photographs that open our eyes to a world which had and still has no aesthetical rival. In a few months it arrives to Madrid and then it moves on to London. Please, do not miss it.

obrasocial.lacaixa.es

Publicado en Expos_BCN, Expos_MAD, ۞ ۞ ۞ ۞ | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

Adam Fuss ۞ ۞

My ghost ©Adam Fuss

My ghost ©Adam Fuss

Fundación Mapfre (27.01.11-17.04.11)
Paseo de Recoletos 23 Madrid 28004

Exposición de Adam Fuss comisariada por Cheryl Brutvan
Siento cierta sensación a fraudulento ante las pocas fotografías exhibidas: muy pretencioso, muy efectista y tirando a basura publicitaria periodística. Sí, sí… interesado por el simbolismo de la serpiente, vaya novedad.

Exhibition by Adam Fuss curated by Cheryl Brutvan
I feel a sense of fraud when I am in front of the few photographs displayed: it all seems very pretentious, looking excessively for effective and close to garbage advertising, newspaper type. Yes, yes… interested by the snake’s symbolism, what a great new idea.

www.mapfre.com
www.telegraph.co.uk/Adam-Fuss

Publicado en Expos_MAD, ۞ ۞ | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

Los sellos que nunca viajaron y las aves que nunca volaron ۞ ۞ ۞

©Diango Hernández

©Diango Hernández

Galería Benveniste Contemporary (04.02.11-16.04.11)
Fernanflor 6 Madrid 28014

Exposición de Diango Hernández
El deseo intoxicante de enviar una carta, un recuerdo, un pensamiento, es poderoso de por sí. Poco importa si se envía, si es recibido… Pura poesía del momento, avis raris.

Exhibition by Diango Hernández
The intoxicating wish to send a letter, a memory, a thought, is powerful by itself. It matters little if at the end it’s sent, if it’s received… This is about pure poetry of the moment, avis raris.

www.benveniste.com

Publicado en Expos_MAD, ۞ ۞ ۞ | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

Wolfgan Tillmans, Franz West ۞ ۞ ۞

Rest of World ©Wolfgang Tillmans

Rest of World ©Wolfgang Tillmans

Galería Juana de Aizpuru (20.02.11-18.04.11)
Barquillo 44 Madrid 28004

Exposición de Wolfgang Tillmans, Franz West
Hace tiempo que no me ocurría: ver obra de un artista y pensar inmediatamente que el artista vale. Entre Berlín y Londres, este tipo avispado te abre literalmente la visión a otro mundo. La imagen de la llegada a Gatwick Airport –despierta, memoria- es sólo el principio.

Exhibition by Wolfgang Tillmans, Franz West
It does not happen often: seeing an artist’s work and immediately thinking that the artist is really worth it. Between Berlin and London, this smart type literally opens you to the vision of another world. The image of the arrival at Gatwick Airport –wake up, memory- is just the beginning.

www.juanadeaizpuru.com
www.guardian.co.uk/wolfgang-tillmans
www.galeriebuchholz.de/wolfgang-tillmans
www.gagosian.com/franz-west

Publicado en Expos_MAD, ۞ ۞ ۞ | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario