Galería Fúcares (29.01.11-12.03.11)
Conde de Xiquena 12 28004 Madrid
Exposición de Lluís Hortalà
Tiene mucho mérito tener un hobby y convertirlo en arte. La ascensión de alpinista en viaje espiritual contemplativo con oración mental de las tres vías, me parece una fiel y engañosa farsa a pesar del diario de ruta. Me sorprende lo arriesgado de la propuesta comercial, ¿quién puede tener interés en Montserrat? Quizás si fuera sobre la Cappadocia, vendería más. O tal vez me equivoco y las formas fálicas excitan a los castizos. Me sorprende también que la galería no escriba correctamente el nombre del artista que representa. Puede que lo hayan castellanizado para hacerlo más fácilmente llevadero en la meseta. De todos modos, haría lo posible por preservar que los objetos inanimados no tengan sentimientos humanos, que no nos llevan muy lejos.
Exhibition by Lluís Hortalà
There is great merit to have a hobby and turn it into art. I think that the ascent for climbers in contemplative spiritual journey with mental prayer from the three ways is a faithful and misleading charade despite the daily route. I wonder about the risky the commercial attitude by the gallery: who may be interested in Montserrat? Perhaps if it was about Cappadocia it would sell better. Or maybe I’m wrong and phallic shapes excite the Castilians. I was also rather surprised to realise that the gallery has written the artist’s name incorrectly. It could be that they have made it look more Spaniard to make it more easily bearable here, on the plateau. Anyway, I would strive to preserve inanimate objects without human feelings, we can see how far they have taken us.
www.fucares.com