Transfer ۞ ۞

©Ángela de la Cruz

©Ángela de la Cruz

Galería Helga de Alvear (20.01.11-05.03.11)
Doctor Fourquet 12 28012 Madrid

Exposición de Ángela de la Cruz

No percibo ironía, ni una pizca de humor, ni ternura. Las figuras torturadas, accidentadas, amputadas, sin funcionalidad, con prótesis inaccesibles me producen desasosiego y angustia. La obra me parece haber sido creada desde la incomodidad y el rechazo. Me inspira un bloqueo freudiano poco sano. De todos modos, me alegro por la artista, por el grado de reconocimiento que le ha sido otorgado al ser finalista del Turner Prize y por las buenas galerías que se encargan de comercializar su trabajo.

Exhibition by Ángela de la Cruz
I do not perceive irony, not even a hint of humour, or tenderness. I only see tortured figures, rough, amputated, without functionality, inaccessible prosthetic… which disorient me and make me feel anguish. The work seems to have been created out of discomfort and rejection. It inspires me an unhealthy Freudian blockage. Anyway, all is good for the artist. I am happy for the degree of recognition which has been given to her after being a Turner Prize finalist and for the superb galleries that are marketing her work.

www.helgadealvear.com
www.lissongallery.com

Anuncios

Acerca de alqart

Crítica de arte no académica e independiente. Lo que ocurre en el mundo del arte por Madrid y alrededores. Non academic and independent art review. What's up in the art world around Madrid.
Esta entrada fue publicada en Expos_MAD, Prize, ۞ ۞ y etiquetada , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s