Foc divers ۞ ۞

Assemblée générale des salariés en grève ©Bruno Serralongue

Assemblée générale des salariés en grève ©Bruno Serralongue

La Virreina Centre de la Imatge (01.12.10-30.01.11)
La Rambla 99 Barcelona 08002

Exposición de Bruno Serralongue

Dice el texto que acompaña la exposición que el artista “podría ser un ciudadano cualquiera”, pero de hecho, lo es. Sin condicionales. He oído que es considerado como uno de los mejores fotógrafos de Europa. Debo saber muy poco, aunque me gustaría que esas voces explicaran y argumentaran qué añade este artista conceptual o estéticamente. El tema de los sucesos puede ser interesante para entender antropológicamente una sociedad. Pero me parece un tanto marginal, insubstancial y excesivamente tangencial convertirlo en el centro de la temática artística. Preferiría que se atreviera a dejar de lado los sucesos, para centrarse en grandes temas o simplemente, en la riqueza de lo cotidiano. La idea de que su trabajo demuestra un esfuerzo por descontextualizar y dejar manifiesto el poder de la contrainformación no me convence; es paja mental de comisario, que por cierto, esta institución no nombra. Lo mismo va por la aburrida discusión de si el fotoperiodismo es arte. Buff… paso. Por otro lado, es pretencioso considerar que el artista captura una realidad objetiva; da casi la risa o bien lástima -qué lejos está y qué mal aconsejado. Toda realidad es subjetiva, distorsionada, mediatizada, filtrada (por ejemplo, el autor sabe de los sucesos a través de periódicos) y con un grado de espontaneidad muy reducido, siempre es mayor la intención.

Exhibition by Bruno Serralongue
The text that goes with the exhibition says that the artist “could be anyone” but in fact the man is just anyone. No conditionals required by the way. I hear that the artist is considered one of the best photographers in Europe. I know very little, although I would like those voices to explain and justify what is added conceptually or aesthetically by those pictures. The theme of the events may be of interest for an anthropological understanding of society. But it seems a bit marginal, insubstantial and too tangential when it becomes the centre of the artistic themes. I would prefer that the author dared to set aside the events to focus on big issues or simply in the wealth of everyday routine life. The idea that his work shows an effort and let take out of context and to demonstrate the power of counterinformation does not convince me; it’s mental diarrhea from the curator’s courtesy -by the way, this institution does not name curators. The same goes for the boring discussion regarding whether photojournalism is art. Buff … I step aside. On the other hand, it is presumptuous to consider that the artist captures an objective reality; I feel laughter but also pity -how far away he is and how misguided. Reality is subjective, distorted, mediated, filtered (for example, the author’s knowledge of the events is through newspapers) and it contains a very small degree of spontaneity, there is always more intention.

www.bcn.cat/virreinacentredelaimatge
www.airdeparis.com/bruno
www.brunoserralongue.com

Anuncios

Acerca de alqart

Crítica de arte no académica e independiente. Lo que ocurre en el mundo del arte por Madrid y alrededores. Non academic and independent art review. What's up in the art world around Madrid.
Esta entrada fue publicada en Expos_BCN, ۞ ۞ y etiquetada , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s