Iphigénie en Tauride ۞ ۞ ۞ ۞

Iphigénie en Tauride ©Teatro Real

Iphigénie en Tauride ©Teatro Real

Teatro Real (13.01.11-27.01.11)
Plaza de Oriente s/n Madrid 28013

Representación muy completa: los cantantes son sólidos y actuaron con una solvencia y una cercanía deslumbrante. La puesta en escena es magnífica; no busca la espectacularidad, sino que tiende a una sobriedad de una eficiencia aterradora. El cubo negro y de piedra es perfecto para ilustrar la historia opresora y desprende en todo momento un sentimiento claustrofóbico bajo una iluminación que resalta los elementos simbólicamente esenciales de la tragedia: la pizarra, el yeso blanco, el agua, el espacio negro. Dentro de la parte musical, cabe destacar el trabajo del coro de mujeres y su sublime sensibilidad. La coreografía es más tosca -nada que ver con la versión de Pina Bausch– pero cumple su cometido y refuerza el papel del coro propio de una tragedia griega. Los temas del poder de la amistad, el deseo de redención y de justicia y de la mujer que se enfrenta a dioses y humanos por amor fraternal me resultan un tanto anticuados. Sin embargo, esta ópera no deja de estremecer.

This is a very complete piece: the singers are solid and act with a stunning solvency. The stage is magnificent; it’s not spectacular and efficiently searches for a terrifying sobriety. The black cube is perfect to illustrate the oppressive history with a claustrophobic feeling under a lighting that highlights the key symbolic elements of the tragedy: the blackboard, the white plaster, water, black space. In regards to the music, the main achievement is performed by the women’s chorus and their sublime sensitivity. The choreography is rougher -nothing to do with Pina Bausch’s version- but it fulfils its mission and strengthens the role of the Greek tragedy chorus. The themes of the power of friendship, the desire for redemption and justice and a woman facing gods and human for brotherly love seem to me somehow dated. However, this opera does not cease to make you shake, thrill and tremble.

www.teatro-real.com

Anuncios

Acerca de alqart

Crítica de arte no académica e independiente. Lo que ocurre en el mundo del arte por Madrid y alrededores. Non academic and independent art review. What's up in the art world around Madrid.
Esta entrada fue publicada en Hot topics, Opera & Theater, ۞ ۞ ۞ ۞ y etiquetada , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s