A study of the creatures ۞ ۞

Web ©Chen Wei

Web ©Chen Wei

Gao Magee Gallery (21.12.10-29.01.11)
Doctor Fourquet 12 Madrid 28012

Exposición de Chen Wei comisariada por Xu Chongbao

Viene de paso y visito la galería. Debo ser insensible, pero no noto nada: en lugar de un gabinete, me resulta con todo el respeto un garabato inmaduro. Sin embargo, Carmen Blánquez lo menciona de manera tan vaga y abstracta que el comentario podría servir para cualquier artista china emergente. Por si quedan dudas, procedo a su “intertextualidad visual”, que queda muy bien y adjunto algunas de las citas textuales que me han divertido: “Nos revela (…) las relaciones entre ideas, cultura y arte en China, entre Oriente y Occidente en los últimos cien años, entre lo tradicional, lo moderno y lo posmoderno. (…) Las imágenes en las obras de Chen Wei pueden ser relacionadas a su experiencia vital, y sobre todo a su herencia cultural como artista china.” (…) “De este modo, interpreta y entiende la naturaleza de su trabajo como resultado de su realidad cultural e ideológica, su educación, su percepción femenina y la búsqueda de la individualidad artística.” Por cierto, IAC es cómo no una asociación de profesionales de primer rango dedicados al arte y, por supuesto, es independiente y sus objetivos benefician al conjunto de la comunidad artística. Amén.

Exhibition by Chen Wei curated by Xu Chongbao
It’s on my way and I then visit the gallery. Surely, I must be insensitive, but I did notice nothing at all: instead of a cabinet, with all the respect I found an immature scribble. However, Carmen Blánquez mentions it so vaguely and abstractly that the comment could go for any emerging Chinese artist. In case you still have doubts, I proceed with her “visual intersexuality” which looks so cool and attach some of her funniest quotes: “It (…) reveals the relationship between ideas, culture and art in China, East and West in the last hundred years, including traditional, modern and postmodern. (…) The images in the works by Chen Wei may be related to her life experience, and especially to her cultural heritage as an artist in China.” (…) “In this way, the author interprets and understands the nature of work as a result of cultural and ideological reality, her education, her perception of women and the quest for artistic individuality.” Obviously, IAC is a first-rate professional association dedicated to art and, of course, it’s independent and benefits the overall goals of the art community. Amen.

www.gallerymagee.com
chen-wei.org
www.iac.org.es/carmen-blanquez

Anuncios

Acerca de alqart

Crítica de arte no académica e independiente. Lo que ocurre en el mundo del arte por Madrid y alrededores. Non academic and independent art review. What's up in the art world around Madrid.
Esta entrada fue publicada en Art critics, Expos_MAD, ۞ ۞ y etiquetada , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s