J’accuse & intello

Tarda 4 años en aparecer la versión traducida al castellano de “Le siècle des intellectuels”, ensayo escrito por el historiador Michel Winock (2006). Otro retraso más ejemplar en el país. Es inevitable, me hace pensar en quién es hoy considerado un intelectual, sin entrar a discutir si nos hacen falta. Figuras como Fernando Savater o Rafael Argullol lo intentan por todos los medios. El primero, lo aborrezco y lo ignoro. El segundo, es un reaccionario religioso a ultranza peligroso. Su artículo en el que decía textualmente “al lado del lumpen tradicional, actuó asimismo un tipo de chusma genuino de nuestro tiempo” es indescriptible. Tengo que indagar. ¿Quién es hoy un intelectual? Me da la risa cuando me encuentro con una defensa de 400 intelectuales del mundo del arte. ¿De verdad? Pilar Bardem, Rosa Montero, Juanma Cifuentes, Maribel Verdú, Fernando Trueba, Mónica Cruz, Elvira Lindo y Antonio Muñoz Molina. Si ellos son intelectuales, me tiro por la ventana. ¡Cómo se confunden las cosas! ¿Hace falta matizar que es diferente ser famoso (merecido o no) y la otra ser erudito? Quizás aceptaría Jorge Semprún y los hermanos Goytisolo. ¿Pero quién está hoy a la altura de Albert Camus, Jean-Paul Sartre, Émile Zola, André Gide? Bernard-Henri Lévy lo descarto totalmente, un dandy de camisa blanca desabrochada, un snob “sans noblesse” que suelta chorradas descomunales y le pagan por ello – ahora se dedica a justificar un ataque a Irán. Acepto a Umberto Eco, Noam Chomsky, Edward Wadie Saïd. En lo referente al arte, por favor que no me digan que los comisarios actuales tienen autoridad en el tema porque en su mayoría son detritus. Añado Susan Sontag, me cae un poco antipática, pero gracias a sus libros leí al MAGNÍFICO W.G. Sebald y admiro las películas de Béla Tarr.¿Alguien da más?

It takes 4 years for the Spanish translation of “Le siècle des intellectuels” – essay written by the historian Michel Winock (2006) – to appear in the market. Yet another exemplar delay in the country. Inevitably, it makes me think who is now considered an intellectual, without discussing whether we need them. Figures such as Fernando Savater or Rafael Argullol are trying by all means to be there. The first one, I dislike him with energy and ignore him. The second one is a dangerous extremely religious reactionary. His article in which he said quote “next to the traditional lumpen, a kind of genuine mob of our time also played a part” is indescribable. I have to dig about this subject. Who is today an intellectual? It makes me laugh when I meet with 400 intellectuals from the art world. Really? Pilar Bardem, Rosa Montero, Juan Cifuentes, Maribel Verdú, Fernando Trueba, Mónica Cruz, Elvira Lindo and Antonio Muñoz Molina. If they are intellectuals, I throw myself out the window. How can we confuse things! Do we need to clarify that it’s different to be famous (deserved or not) and another thing to be erudite? I may accept Jorge Semprún and Goytisolo’s brothers. But who is now at the level of Albert Camus, Jean-Paul Sartre, Émile Zola, André Gide? Bernard-Henri Lévy is clearly ruled out, a dandy in an unbuttoned white shirt, a snob “sans noblesse” that releases huge crap and is paid for it – now devoted to justify an attack on Iran. I agree with Umberto Eco, Noam Chomsky, Edward Wadie Saïd. With regards to art, please do not tell me that the current curators have authority on the subject because most are detritus. I add Susan Sontag, I find her a bit unpleasant, but thanks to her books I read the MASTER W.G. Sebald and I admire the films by Béla Tarr. Is there any higher bet?

www.chomsky.info
www.edwardsaid.org
www.umbertoeco.com
www.susansontag.com
www.savater.org
www.elboomeran.com/rafael-argullol
alqart/art-reviews-are-overrated
alqart/elianaperinat-susansontag
alqart/susansontag

Anuncios

Acerca de alqart

Crítica de arte no académica e independiente. Lo que ocurre en el mundo del arte por Madrid y alrededores. Non academic and independent art review. What's up in the art world around Madrid.
Esta entrada fue publicada en Hot topics y etiquetada , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s