Madrid, ¡oh cielos! / Madrid, oh heavens! ۞ ۞
Círculo de Bellas Artes, Madrid (20.05.10-15.09.10)
Exposición colectiva comisariada por Luis Pereira
Es un buen tema; es un hecho: el cielo en Madrid es precioso. Ubicación ideal: la azotea del edifico. No obstante, no deja de ser una propuesta pobre, un mero entretenimiento a pesar de los buenos artistas que la componen, en especial Francesc Català-Roca y Ouka Lele. No soy lingüista, ni filóloga, ni especialista en semiótica, pero me admira la capacidad de no utilizar bien el idioma. ¡Al título de la exposición se le debería añadir un “¡” para abrir la exclamación!
Collective exhibition curated by Luis Pereira
It’s a good subject, this is a fact: the colossal and magnificent sky in Madrid. The location is ideal: the roof of the building. However, it shows up as a poor proposal, a mere entertainment, despite the good artists who compose it, especially Francesc Català-Roca and Ouka Lele. I am not a linguist, neither philologist, neither a specialist in semiotic, but I admire our capability to use unwisely the language: the Spanish title of the exhibition should have an opening exclamation mark!
www.circulobellasartes.com
alqart