Amores difíciles / Difficult loves ۞ ۞

Amores difíciles / Difficult loves ۞ ۞

Casa América, Madrid (10.06.10 -29.08.10)
Exposición de Adriana Lestido comisariada por Santiago Olmo
La mujer, el amor, la separación, el dolor, la soledad. Sus temas están llenos de sentimientos, pero no me llegan a conmover. Sí es irresistible el poema de Alejandra Pizarnik que acompaña algunas de las fotografías: “La lucidez es un don y es un castigo. Está todo en la palabra. Lúcido viene de Lucifer, el arcángel rebelde, el demonio. Pero también se llama Lucifer el lucero del alba, la primera estrella, la más brillante, la última en apagarse (…)”.
Exhibition by Adriana Lestido curated by Santiago Olmo
Woman, love, departures, pain, loneliness. Her themes are full of feelings but they don’t move me. However, a poem by Alejandra Pizarnik next to some of the pictures is compelling and irresistible. I attempt a very literal translation: “Lucidity is a gift and a punishment. It’s all in the word. Lucid comes from Lucifer, the rebel angel, the devil. But Lucifer is also called the morning star, the first star, the brightest and the last to go (…)”.

www.casamerica.es

Anuncios

Acerca de alqart

Crítica de arte no académica e independiente. Lo que ocurre en el mundo del arte por Madrid y alrededores. Non academic and independent art review. What's up in the art world around Madrid.
Esta entrada fue publicada en Expos_MAD, ۞ ۞ y etiquetada , , , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s